Fiori Poker Inglese

ratogtocom1985.netlify.com › Fiori Poker Inglese ★ ★ ★

v.tr.
1 to see*:il bambino vide un grosso cane, the child saw a big dog;ho visto quel libro da qualche parte, I’ve seen thatbook somewhere;l’ho visto io,con i miei occhi, I saw it myself, with my own eyes;lo vidi cadere nell’acqua, I saw him fall into thewater;lo vidi correre verso il fiume, I saw him running towardsthe river;vedemmo arrestare il ladro, we saw the thief arrested;fu visto parlare con lei, he was seen speaking (o to speak) to her //si vede questa macchia?, does this spot show? //lo vedrebbe anche un cieco, even a blind man could see it//vedere la luce, (nascere) to see the light of day (o to be born) //vedere le stelle, (fig.) to see stars //far vedere, to show:fammelo vedere, let me see it;fammi vedere come fai, show me how you do it;far vedere un documento, to show (o to produce) a document //farsi vedere, to show oneself:non si vuol far vedere, he doesn’t want to showhimself;non si fa vedere da due settimane, he hasn’t shownup (o he hasn’t put in an appearance) for two weeks;fatti vedere quando puoi, come and see us (o look us up) when you can
2 (incontrare) to meet*; to see*:vedere un amico a teatro, to meet a friend at the theatre;non vuole vedere nessuno, he doesn’t want to see (o to meet) anybody //lieto di vederla!, nice to meet you!
3 (guardare) to see*, (film,televisione) to watch:andrò a vedere l”Aida’, I shall go andsee ‘Aida’;vedere un film,una partita,la televisione, to watch a film, a match, television
4 (esaminare) to examine, to have a look at; (controllare) to check, to look over, to go* through:fece vedere il figlio al dottore, he got the doctor tohave a look at (o to examine) his son;vedere i conti, to check (o to go through) the accounts
5 (consultare) to see*, to consult:vedere un esperto, to consult an expert
6 (pensare) to think*; to see*; (decidere) to decide:vedrò cosa posso fare per lui, I’ll see what Ican do for him;vedremo in seguito, we’ll see later on;vedi tu cosa è il caso di fare, you decide (o see) what had better be done
7 (capire) to see*, to understand*:vedo che avete capito, I see you have understood;non vedi che sto male?, can’t you see I am ill?;non vedo dove vuoi arrivare, I can’t understand whatyou are leading up to (o what you are driving at);non vedo la ragione,il vantaggio di farlo, I don’t see any reason for,the advantage of doing it;vedo bene che non hai capito, I fully realize youhaven’t understood
8 (procurare,fare in modo) to see*, to try, to take* care:vedi che questo lavoro sia fatto prima di sera, see (toit) that this job is done before evening;vedi di non svegliarlo, take care not to wake him up;vedrò di aiutarlo, I shall try to help him ¨v.intr. to see*:vedo bene,male con questi occhiali, I can, I cannot see well withthese glasses;vedere bene da lontano,da vicino, to be long-sighted, short-sighted //non vede più in là del suo naso, he can’tsee further than the end of his nose //vederci, to be able to see:non ci vede da quell’occhio, he can’t see outof that eye;ci vedi con questa luce?, can you see with this light?;vederci doppio, to see double //non ci vedo dalla fame,ho una fame che non ci vedo, I’m starving //non ci vedeva più dalla rabbia, he was blind withrage;quando ha detto questo non ci ho visto più, when hesaid so I lost my temper //chi vivrà vedrà, (prov.) time will tell. ¨ FRASEOLOGIA:vedi, see;vedi pag. 50, see page 50;vedere sotto, see below;vedere a tergo, see on the back //veda,vedi,vedete, look (o you see):vede,la situazione non è proprio così, look (o you see), the situation isn’t quite like that;vedi,hai torto quando dici queste cose, you see, you’rewrong to say these things //vedessi come è ridotto!, if you could see the statehe is in! //vedo, I see; (a poker) I’ll see you //vediamo, now then (o let’s) see //si vedrà, we’ll see;vedrò,vedremo, I’ll, we’ll see;stiamo a vedere, let’s wait and see //guarda chi si vede!, look who’s here! //la vedremo!, time will tell! //ne abbiamo viste tante, we’ve seen all sorts ofthings //me la son vista brutta, I thought I’d had it //veditela con lui, settle it with him //visto che siamo in ritardo, considering we’re late//chi s’è visto s’è visto,that’s that (o that’s the end of it) //vedrai che ho ragione, you’ll see I’m right //si vede che non ha capito, (è chiaro) he obviously hasn’t understood, (è probabile) he probably hasn’t understood //vorrei vedere che non avessi studiato!, I should think youdid study! //è da vedere, it remains to be seen //vedere per credere, seeing is believing //a mio modo di vedere, in my opinion // (non)dare a vedere, (not) to give any sign of //vedere bene,male qlcu.,qlco., to approve, to disapprove of s.o., sthg. //non ti vedo a fare quel lavoro, I can’t see youdoing that job //non lo posso vedere, I cannot stand him;non posso vedere queste cose, I cannot stand (o bear) these things //non vedo l’ora di partire, I can’t wait toleave //non vedo la fine di questo lavoro, this job is neverending //non ci vedo chiaro, I think there is something fishy here//non avere nulla a che vedere, to have nothing to do. ?
vedersiv.rifl.
1 to see* oneself:vedere nello specchio, to see* oneself in the mirror
2 (sentirsi) to feel*:si vide perduto, he felt lost
3 (riconoscersi) to see* oneself, to recognize oneself:mi vedo in questa descrizione, I see (o recognize) myself in this description //non posso vedermi tra quella gente, I don’t feel atease among those people ¨v.rifl. rec. to meet*:ci vediamo spesso, we often meet;ci vediamo domani, see you tomorrow